Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

3.31

(no subject)

Мама копала-копала - не откопала.
Брат копал-копал - не откопал.
Сестра (я то есть) копала-копала - не откопала.
Позвала мама дворника - а дворник два дня помогал трактору копать поселковые дороги и больше не может, даже за деньги.
А папина снегоуборочная машинка закрыта в гараже, а вход в тот гараж в тридевятом царстве, тридесятом государстве завален сугробом и стережет его трехголовый пес подъмный механизм у него замерз.

(Сказка "Об уборке снега в частном секторе", Москва, XXI век)
Ретро

День 35.

У меня сегодня маленький личный юбилей - разобрала последнюю коробку после переезда!
Основной массив разобрала примерно за месяц, но на балконе еще долго оставались 20 коробок с книгами - и вот, какие чудеса творит самоизоляция!
Буквально: не прошло и года :)

На фото - моя гостиная после завершения переезда.
Ретро

Ни дня без поста, день 28

Женя говорит, 3,5 - 4 года

***
Время укладываться спать. Женя стоит в кровати на четвереньках, а на призыв лечь декламирует стихи:
- Лошадь - животное очень простое, ест она стоя и спит она стоя!

***
- Мама, когда я вырасту, я стану папой, и у нас родятся малыши.
- Нет, малыш, когда ты вырастешь, то найдешь себе девушку, и если вы захотите, то у вас будут малыши.
- У меня с Сашей будут малыши?
- Нет, Саша твоя сестра, у вас будут разные семьи, Саша найдет себе молодого человека, а ты девушку.
- Так. Значит, когда я вырасту, найду себе другую женщину. И у нас будут малыши.
- Если захотите.
- Будут, - задумался, сидит с мечательным видом и вдруг его осеняет: - так, а ты что будешь делать???
(Ну, тут я не стала про мотоцикл и бжжжж уииии, а сказала, что буду бабушкой и буду помогать, сидеть с его детками. Тем более что одно другого не исключает :)

***
Женя познкомился с паркетчиком и несколько раз видел, как тот работает. И вот паркетчик дошел до покрытия лаком, и Женя увидел, как он льет жидкий лак из банки прямо на пол. У Жени откруглились глаза:
- Рома, ты что?!? Нельзя лить на пол!
- Почему нельзя? - удивляется Рома.
- Мама не разрешает лить на пол, ей же потом вытирать!

***
Слушает книжку про усатого-полосатого:
"Не хотел котенок мыться,
Опрокинул он корытце
И в углу, за сундуком
Начал мыться языком.
Вот какой глупый котенок"

Женя комментирует:
- Все котята так делают! Глупая девочка!

***
И философское.
- Бабушка, почему ты такая старая?
- Долго живу, Женечка.
- А ты не собираешься умирать?
- Не собираюсь.
- Я вот не хочу умирать.
- Я тоже.
- Ну и давай не будем.

***
И еще про семью, чтобы два раза не вставать :)
Выходит Саша вчера вечером из ванны, а мы с мужем посреди гостиной стоим на четвереньках и собираем стол. Она такая:
- Нет, ну а что, совместный труд объединяет! (А в интонации читается: "Ну вы упоротые!")
А я такая:
- Спокойно ночи, зайчик. (А про себя думаю: ничего-ничего, лет через 10 в своем браке ты это вспомнишь, и у тебя в голове будет нормальная модель родителей).
Так и живём.
Ретро

Ни дня без поста, день 10

Сегодня я случайно ехала на машине по тем местам, где 10-14 лет назад каталась на велике, когда летом жила с маленькой Сашей у родителей на даче. Там был лес и уединенное садоводческое товарищество Филатов Луг со стаей сторожевых собак без привязи. Если удавалось его объехать без встречи со "сторожами", то можно было выехать на поле и посмотреть в даль. Сейчас там трасса на 8 полос и метро "Филатов луг". Блин, метро!
Кажется, я начала понимать бабушку с дедушкой, их чувства, когда строили Бутово на месте деревни, где они много лет снимали дачу. Кажется, что какая-то часть твоего мира утрачена, и вместе с ней утрачена часть тебя. И нет, не изменилась, просто её больше нет нигде и не будет никогда.

PS Осталось 28 коробок, из которых три разберет дочь (там ее вещи), а треть уже частично разобраны. Но это не считая книг. Но книги я решила пока не трогать.
3.31

Подарю тебе звезду

А помните, был такой советский мультик, в котором женщина всё время чистит кастрюлю?



Как вы думаете, о чем это: про погрязшую в быту тетку, которая не в состоянии оценить поэзию и души прекрасные порывы, или про бездельника мужика, которому бы только стихи горланить, а по хозяйству помочь не может?
Или еще про что-то?

Заскриню комменты, пожалуй. Потом открою.
Update: извините, не заскринила, но вроде и так неплохо.
Ретро

(no subject)

В этот дождливый день Сашка сочинила стих про свой первый полноценный день в пятом классе с эпиграфом "Понедельник - трудный день. Заниматься что-то лень".

Collapse )
Ретро

(no subject)

Это Абсолем.
20160728_085527.jpg
Абсолем был рожден в муках: я перевязывала его трижды :) Начала по схеме гусеницы из книжки, но результат мне не понравился; попробовала изменить схему - тоже получилась фигня; в итоге Абсолем связан по схеме головы ведьмы из этой же книжки. Каждая "абсолемина" - это голова ведьмы :) В качестве компенсации за такое кощунство Абсолему была связана колдовская шляпа с той же страницы про ведьму, но она ему не понравилась и была подарена Черному Бену (см. ниже).
Абсолем имеет философский взгляд на мир, спокоен и уравновешен, разделяет пристрастие Лаврентия к мухоморам и составляет ему приятную компанию мизантропов.

Это Черный Бен по прозвищу Тёмный Лорд. Он убран под кат, потому что одной моей подруге совсем не стоит видеть его 8 лапок.
Collapse )
Чёрной Бен - незапланированный ребёнок (я совсем не собиралась его вязать и вообще имела другие планы, но Сашка попросила), поэтому он страдает от недолюбленности в детстве. Кроме того, внутри Черного Бена, в отличие от всех остальных, не синтепон, а гречка, что даёт ему необъяснимое чувство превосходства. Бен плетёт сети, строит козни и вынашивает планы по захвату мира, за что и получил прозвище Тёмный Лорд.
Абсолем подарил ему колдовскую шляпу, а Сашка начала собирать армию - в шляпе и в окружении приспешников Черный Бен чувствует себя довольно грозно, хотя на самом деле он неудачник и мало кто воспринимает его всерьёз.
Collapse )

Это Ульяна.
20160728_162040.jpg
Ульяна почти полностью связана Сашкой (я помогала совсем чуть-чуть).
Ульяна умница, любит читать книжки и старается держаться подальше от мухоморов, захвата мира и вообще всех вышеперечисленных товарищей.

На этом у меня всё.
Ретро

Нету слоненка в лесу у меня

Наверняка все помнят из детства стишок Владимира Левина (если я не путаю автора) про веселого слоненка, которого нету в лесу:

Collapse )

А вот скажите, как вы думаете, о чем это? Что за экзистенциальная тоска в детском стишке? И зачем? Мне тут видится совершенно недетская проблематика: лирический герой не находит себе места, тоскует о чем-то несбыточном, когда вроде всё есть и всё хорошо. То есть если сказать это другими словами, "по-взрослому" - я понимаю, о чем это. Но в контексте детской литературы - нет. Что и о чем этот стишок говорит _ребенку_, как вы думаете?
3.31

Социальные сети - враги Шекспира

На днях прошла новость: одно британское издательство объявило о проекте по переложению пьес Шекспира в прозу. Официальная цель проекта – «привлечение к чтению Шекспира новой аудитории, которую смущает сложный поэтический язык». Вдумайтесь: сложный! поэтический язык! Это у Шекспира-то. Ладно бы они какого-нибудь Велемира Хлебникова переводили…

И потом: если Шекспира пересказывать в прозе, что от него останется-то? Как говаривал один мой знакомый по работе: «Зачем оперу переводить? В опере сюжет примерно одинаков: она его любит, он ее нет, а в итоге кто-нибудь умирает. Слушайте музыку!» Вот и с Шекспиром: даже если максимально подробно пересказать сюжет, без музыки стиха это будет уже не Шекспир :(

Очень меня расстраивает эта тенденция. Книги в пересказах, краткое содержание для ленивых школьников, упрощение и адаптация.
Вот до чего фейсбучеки доводят! И клиповое сознание.
Сидишь так в чатиках и соцсетях, клик-клик, порхаешь по ссылочкам, тут «лайк», там «плюсадин», привыкаешь писать и думать в твиттер-стайл, а потом – бац! – мозг разжижается и уже Шекспира понять не можешь.

PS А между тем (кстати, о птичках) Американская психиатрическая ассоциация официально внесла интернет-зависимость в свой диагностический и классификационный справочник. Не болейте :)